This issue has been resolved. The fix will be available in the upcoming League of Maidens 1.3.0a patch available on Saturday, February 9th.
We have improved resolution support. The UI itself supports 16:9 and wider resolutions. Nothing below this ratio will look correct from a UI perspective but you can now set any resolution using the settings panel.